-
¿Qué de lo que has creído es realmente un “Hoax”?
Filed under Inglés, VocabularioApr 28
Hoax significa engaño, broma, patraña y se refiere a “Something intended to deceive or defraud” (algo que tiene la intención de engañar o defraudar).Generalmente tiendo a no creer inmediatamente en cosas que parecen Too good to be true (Demasiado buenas para ser verdad). Cuando recibo un mensaje con algo demasiado fantástico, si puedo hago una búsqueda rápida y varias veces he encontrado que muchos mensajes sobre un eclipse que no se repetirá en 700 años, o sobre un niño desaparecido sin datos de contacto de sus padres, o que se acaba Hotmail, etc., no son nada más que un Hoax.
Sin embargo, cuando mi suegro me envió un mensaje sobre unas llantas que no necesitan aire, I immediately googled (busqué inmediatamente en Google) “Airless tires” y mis sospechas resultaron no tener fundamento to be unfounded). Eso no era un Hoax.
Parece que Michelin ha estado trabajando desde 2005 en su Tweel, tire+wheel (llanta + rueda) aunque su availability (disponibilidad) al público general pueda tardarse varios años. Cómo se dice en inglés Dale un vistazo a estas nuevas llantas? = ________ these new tires. Mira el siguiente video y al final encontrarás el verbo de dos palabras. Puedes incluir tu respuesta en los comentarios.
Espero tu respuesta.
Alex Niño













