A

La palabra Blog viene de los términos Web Log (diario o bitácora que se publica en la Web, la red) o, según otros, de Biographical Log (diario o bitácora biográfica). Quisiera usar este blog no sólo para compartir con ustedes experiencias relacionadas con mi vida de profesor, y estudiante incansable de inglés, sino para aprovechar cuanta oportunidad me den ustedes de contar con su atención para hacer lo que más me gusta: enseñar inglés.

Yo no sé todo lo que desearía saber del inglés y estoy aprendiendo constantemente. Como se dice popularmente, yo reconozco que no me las sé todas. Pero como decía Carolyn Wenholz, mi profesora en varias clases en la Universidad del Cauca, Colombia, para animarnos cuando pensábamos que no sabíamos lo suficiente para ir a enseñar inglés en una escuela, si un profesor lograra compartir con un estudiante una quinta parte de lo que sabe sobre su especialidad, eso sería un logro tremendo. Lógicamente ella lo diría en términos más claros, pero esa es la idea. Yo aspiro entonces a compartir con ustedes cuanto más me permitan para ayudarles en su proceso de aprendizaje del inglés. Si ustedes me pueden aportar detalles o temas sobre los que quisieran que yo escriba, eso va a hacer mi labor más efectiva.

Aprovechando las palabras que han aparecido en esta entrada (Post) en este diario electrónico (Blog), les comparto entonces lo siguiente a propósito de lo amplio del vocabulario del inglés.

Web: Red. Se me viene a la mente la palabra Cobweb: Telaraña. Cob por sí solo significa Mazorca. Comer mazorca, se dice To eat corn on the cob (Comer maíz (en Méx: elote) en la mazorca).

Log significa diario o bitácora como el que nombran al comienzo de Star Trek (Trek: viaje, Star: Estrella): “Captain’s log: Stardate: …” Otro significado común de log es Tronco o Leño. De ahí la expresión To sleep like a log, Dormir como un tronco.

Tags: blog, cobweb, post, star, to eat corn on the cob, to sleep like a log, trek, web

Alex Niño
Los mejores cursos de inglés por Internet gratis

¿Deseas agregarlo a tus Favoritos?

Hide Sites